34 Comments

  1. Many children make the sleeve, the one in the second photo, is certainly not the most unfortunate.
    The worst are those who sell flower necklaces in the middle of cars on the capital’s major crossroads.

  2. Difficult to answer precisely, most go to school (which only lasts half a day), the rest of the time they are busy with fishing (when they live by the sea) or like the one who eats his noodle dish, busy with a little job as a salesman.

  3. i like your social commentary. these are indeed daily occurrences, but they are promising that there is a potential to get better and better.

  4. I see a huge difference between the first 2 images of the apparently well-groomed (and fed) boy vs. the 3 children lying on cardboard, Jean. I’m guessing this is part of everyday life in Yangon, MYANMAR?!

    1. Absolutely, daily life in Yangoon in this passage where a boy eating his noodles, sold some illustrated newspapers, while three other children took a nap nearby.

  5. Les photos d’enfants sont toujours belles.
    Ce petit garçon sur les deux premières photos. Une couleur de cheveux qui interpelle et un regard interrogatif.
    La dernière photo, des enfants de la rue. Une couchette bien peu confortable.
    Une belle semaine à toi Jean

    1. Oui, ce garçon à la belle chevelure vendait (tout en mangeant ses nouilles) des petites revues illustrées.
      Les autres faisaient la sieste tout simplement, à l’abris d’un grand parasol, car il faisait très chaud ce jour là.
      Belle semaine à toi aussi Elisa.

  6. It almost looks like two worlds, Jean. The boy is well clothed and his hairdo looks very well cared off and he has plenty of food. I hope that the kids in the third picture will have a meal that day too.
    Bonne journée.

  7. Yes, the boy with beautiful hair is actually a small shopkeeper who sells small illustrated magazines.
    The others take a nap at this time of year where it is very hot.
    Bonne journée.

    1. Oui, il est bien soigné (sa chevelure est magnifique) ce petit enfant vendeur, dans ce passage pour piétonnier où il vend de petits magazines illustrés.

  8. Je ne sais pas si c’est bien normal pour ces enfants de vivre ainsi dans la rue ?
    Tu as réalisé un superbe portrait et une très belle scène de rue !
    Bravo.

  9. C’était une période de vacances scolaires.

    En période scolaire, les enfants vont à l’école sur une demi-journée seulement, le reste du temps, ils font de petits boulots pour améliorer l’ordinaire, comme pêcher des crabes ou vendre de petites revues illustrées comme pour cet enfant au beau regard mangeant ses nouilles tranquillement.

  10. Yes, the boy who eats his plate of noodles quietly has a very pretty face and beautiful hair, well maintained. He sells small illustrated magazines to make a little money.

    The three children under the umbrella are not unhappy, they take a nap during this period of school holidays when it is very hot.

    1. Thank you Marjolein for your nice and relevant comment.

      It’s true, that this little dealer of illustrated magazines moved me by the depth of his gaze.

Laisser un commentaire