Ce parcours en train est très pittoresque et reflète bien la vie locale, les Birmans restent souriants et abordables, malgré les tensions politiques séparatistes dans la majorité des provinces. J’ai pris ce train circulaire en compagnie d’un ami fidèle à ce pays, afin d’éprouver et ressentir l’ambiance de la vie actuelle dans la capitale.
This train journey is very picturesque and reflects local life well, the Burmese remain smiling and accessible, despite the separatist political tensions in most provinces. I took this circular train with a friend loyal to this country, in order to experience and feel the atmosphere of current life in the capital.
(images : décembre 24 prises au iPhone 13 Pro)
Cliquez sur la première image pour lancer le diaporama
Les Espagnols ont gagné le marché des nouvelles rames de trains.
The Spanish have won the market for new train trains.
Yangon, MYANMAR, décembre 2024.
De beaux portraits de ces voyageurs qui ont l’air d’être « cool » dans leur vie.
Belle série ensoleillée !
Oui, c’est vrai, ils sont « cool » dans leur vie, c’est l’impression que j’ai eu moi aussi.
Merci Jean Luc, je te souhaite une bonne semaine.
Beautiful documentary/travel photography.
Thank you Willem for your complimentary comment.
Splendide série sur ce train
Bonne soirée
Merci Patrick.
Bonne journée.
A great series that showcases everyday life as they share great smiles!
Yes Steven, the scenes of Burmese daily life, taken in this train that circulates at its own pace all around the capital.
Bonsoir Jean,
Ce doit en effet être sympathique et pittoresque ce parcours en train.
J’aime beaucoup les portraits que tu as tiré lors de ce parcours.
Quelle tristesse toutes les tensions dans ce pays.
Belle fin de soirée.
Eh oui, la situation ne s’améliore pas, bien au contraire. Je ne sais pas comment cela va se terminer pour la population civile qui se trouve, comme un peu partout dans le monde, prise au piège.
Bon début de semaine.
It all looks very relaxed, jean. A pleasure for you to take this train
Exactly, a real pleasure to take this train and totally immerse myself among this discreet and pleasant population.
I’d want to do that, too, Jean! What a great experience, in spite of the man with the automatic rifle!
This man in arms, did not show the slightest bad mood, on the contrary. The travellers remained very calm.
Train-rides like these look so relaxed and lots to see as well. Great series of pictures and it looks like it was not too busy, Jean.
Bonne journée.
The train is not very busy, indeed. Everyone goes about their business.
Nothing to do with the constant traffic jams in the capital.
Bonne journée.
ils ont l’air cool ce qui contraste avec les infos qui nous viennent de là-bas
Dans la capitale Yangon, aucuns problèmes, c’est bien le cas ici à propos de cette série.
Dans les provinces c’est bien différent.
Une très belle série et un coup de cœur pour celle de l’alignement avec toutes les personnes
Bonne journée
Oui, ce sont des bonzes qui prennent un peu de repos sous le préau, en attendant l’arrivée du train.
Bonne journée.
Beautiful documentary captured this train journey in this special country with beautiful satisfied portraits
Yes, I had a lot of fun capturing all his scenes of ordinary life on the spot.
Bonjour Jean
Jolis portraits de ces voyageurs un coup de coeur pour l’enfant et son père
Vu la situation dans ce pays, je suis inquiet pour l’avenir de ces gens…
Bonne semaine
Oui, tu as raison, moi aussi je suis inquiet pour tous les civils de ce pays.
Bonne semaine.
Un beau reportage avec plein de superbes portraits . J’espère que tout ira bien pour eux !
Je le souhaite également, pour le moment à Yangon, c’est très calme.
Les tensions politiques ont lieu surtout dans les différentes provinces.
WIth the lovely, happy portraits you have shown us the lovely atmosphere of this train ride! Have a wonderful; day.
Yes, it is a rewarding and safe excursion that I recommend to everyone who visits the country.
Bonne journée Ruthie.
Une belle série avec de jolis portraits Jean
Une petite préférence pour la première
Bon début de semaine
La première image représente la gare « Insein », d’où j’ai pris mon ticket pour faire ce petit voyage autour de la capitale.
Bonne semaine également.
Un drôle de nom et j’aimerais bien en connaître la raison. Tu es toujours au plus près de la population pour en réaliser des portraits authentiques.
Oui, le train circulaire s’appelle ainsi, car il fait le tour de la capitale Yangon.
En Asie, c’est très facile de faire des portraits authentiques, car les gens ne fuient pas l’objectif, bien au contraire.
j’aime ta première photo des voies Janmadis… ton collage raconte l’histoire de l’aventure et ta dernière photo du collage montre deux jolis trains modernes… Bonne journée….peter/pierre:).
Dans la mesure du possible, j’essaye de raconter une histoire de la vie quotidienne et des portraits de personnes que je découvre lors de mes voyages.
Bonne journée Peter.
Je comprends ce que tu suggères avec ce message en disant partager la « vie locale ». De l’avantage des transports en commun
Ce train m’a tout à fait penser au train Circumvesuviana que nous avions pris de Naples à Pompéi. Sorte de train de grand banlieue, heureusement que nous étions vaccinés contre la Covid car nous étions debouts, entassés les uns contre les autres
https://fr.wikipedia.org/wiki/Circumvesuviana
Merci pour ta réponse, je suis très heureux de revoir parmi nous.
Demain, je ferai un petit tour chez toi.
A bientôt.
En attendant, bonne journée Cergie.