Confection locale, pas chère et très agréable à utiliser, bien plus confortable que les petites ombrelles en tissu ou pire en plastics.
Local confection, cheap and very pleasant to use, much more comfortable than small umbrellas in fabric or worse in plastics.
Un parasol est une grande ombrelle généralement en toile épaisse destinée à fournir de l’ombre à une ou plusieurs personnes là où elle est installée, le plus souvent près d’une table ou plantée dans le sable d’une plage. Le parasol entoilé peut se fermer pour être transporté mais n’est pas destiné à être tenu pendant son utilisation.
A parasol is a large umbrella usually made of thick canvas intended to provide shade to one or more people where it is installed, most often near a table or planted in the sand of a beach. The caneated parasol can be closed to be transported but is not intended to be held during use. sources Wikipédia
Plage de la sirène, Chaungthar, MYANMAR, décembre 2025
Beau boulot !
Et en plus, effectivement, elles sont faites de matériaux naturels, excellente idée.
Exactement, voilà pourquoi j’ai tenu en mettre en évidence ce petit artisanat.
Bonne journée Roger.
Là, ce n’est plus une ombrelle, c’est une véritable tonnelle.
Beau travail. Je veux bien ça sur ma terrasse pour l’été prochain 😉
Bonne soirée Jean.
Si je pouvais te l’offrir ce serait avec grand plaisir… d’autant plus que cela améliorerait l’ordinaire de cette charmante petite famille.
Bonne journée Pascale.
Superbe ! La tradition qui perdure , elle est bien adaptée à l’endroit . Belles photos !
Oui, sous un type de système « D » et avec les moyens du bord, cet artisanat mérite nos encouragements.
Bonne journée Mhelene
Superbe série sur cette tradition
Bonne soirée
Merci Patrick.
Bonne journée.
L’artisanat a toujours la cote !
Absolument… il mérite d’être mis en évidence et encouragé.
Bonne journée.
Great series of photos showcasing how these umbrellas are made! We see them all the time, but never think twice about how they are made.
It’s true… all the more pleasant, as they are very comfortable, much more than those made of fabric or worse in plastic.
Thank you Steven for your visit and your loyalty.
comme en Thaïlande, il y a une bonne trentaine d’années… les parasols de plage en feuilles de latanier fleurissaient… signes des temps!
Oui, c’est vrai.
La situation risque de perdurer en l’état, j’ai appris dernièrement qu’il n’était plus possible d’aller à Chaungthar, ou j’ai pourtant séjourné en décembre.
an impressive series documenting how these people construct the useful shade umbrellas with skill and dexterity and no power tools.
Yes… they have the essential tools corresponding to their material means, because most of the inhabitants are poor. They have a lot of merit to support themselves.
I wish you a good day.
So much more attractive and natural than the factory-produced one next to it, jean. I liked watching its construction – thank you
Yes, indeed, I agree with you.
Bonne journée Lisl.
Smart and creative use of what materials they have at hand, Jean! I like your different angles of the building process, followed by the finished product.
Yes, I tried different firing angles, to make the manufacturing process and the result on the beach be understood.
Un beau travail et c’est vrai que l’ombre est bien plus agréable sous ce genre de parasol
Bonne journée
Je l’ai testé à plusieurs reprises, dans plusieurs endroits différents et je le confirme.
« Man and woman at work », Jean. Thank you for showing the series, that is quite the job they do and in the end I think these are the most decorative on the beach 🙂
Bonne journée.
They are especially very pleasant, because they filter the sunlight well and remain very ventilated.
Bonne journée également.
Yes, this is the real handicraft from our their own flora.
http://fotokraam.aminus3.com
Yes, manufacture with natural elements (branches and reeds) to carry from their home.
Bonne journée.
From their flora
I understood well…
Interesting series of these locals on how to make a large umbrella, beautifully photographed.
Thank you Willem for your interest in this small artisanal and family making.
Ça c’est de l’ombrelle, du parasol à dimension familiale !
C’est un excellent travail local et artisanal !
Oui, j’ai observé dans le détail, le travail de ce couple, tandis que le bébé (que je n’avais pas vu au départ) est rentré dans le champ, pour me faire comprendre que lui aussi, était partie prenante.
c’est une bonne façon peu coûteuse de fabriquer des parasols à la main en bois Jeanmadis… et ils semblent être très solides et efficaces sur votre photo de la plage….peter/pierre 🙂
Certes, ils sont nettement plus solides que para-sol classique en tissu… et surtout facilement réparable.
Vraiment.
Juste pour te faire sourire : je me suis fait avoir. Quand je lisais le titre, je pensais à des ombrelles individuelles (le cliché du parapluie en soie que l’on imagine en parlant d’Asie), et je vois que ce sont des modèles de plages, des parasols tellement plus naturels que ce que l’on trouve en Europe. Mais surtout, tellement plus beaux.
Je reconnais avoir un peu manquer de précision pour ce titre, j’aurais plutôt dû choisir Parasol en utilisant la définition de Wikipédia par exemple : un parasol est une grande ombrelle généralement en toile épaisse destinée à fournir de l’ombre à une ou plusieurs personnes là où elle est installée, le plus souvent près d’une table ou plantée dans le sable d’une plage. Le parasol entoilé peut se fermer pour être transporté mais n’est pas destiné à être tenu pendant son utilisation.
D’ailleurs, je vais sur-le-champ changer le titre et rajouter ce qu’en dit Wikipédia.
Merci pour ton commentaire qui me permet de rectifier plus justement cette série.
Je suis gêné qui tu te sois senti obligé de changer de titre. Je me répète : c’était un malentendu plus amusant qu’autre chose.
Pas de soucis, ne soit pas gêné, au contraire, grâce à toi j’ai le sentiment d’avoir nettement amélioré ce post.
Je t’en remercie, bonne journée.
Bonsoir Jean
J’ai vu les mêmes parasols sur les plages de Cuba, beau travail artisinal avec des matériaux locaux. Je les ai testés c’est top !
Beaucoup plus aéré que ceux en tissu ou pire en plastics, ces derniers carrément étouffant, nous sommes bien d’accord.
Bonne journée.
Effectivement l’efficacité est totale au regard de l’ombre projetée au sol autour de la table. Et puis c’est une fabrication artisanale et surtout naturelle.
Oui, absolument, voilà pourquoi je raconte mes histoires en plusieurs images sur chacune de mes séries.
Bonne journée Alan.