Cette femme a bien du mérite.
Elle arpente toute la journée, cette plage ensablée, courageusement, sous un soleil intense, en portant sur sa tête, de la nourriture qu’elle propose aux touristes locaux, car des touristes étrangers ont presque tous disparus, depuis longtemps.
This woman has a lot of merit.
She walks all day, this sandy beach, bravely, under an intense sun, carrying on her head, food that she offers to local tourists, because almost all foreign tourists have disappeared for a long time.
Chaungthar, plage de la Sirène, MYANMAR, décembre 2024
Bonsoir Jean,
Je crains que cette femme n’ai pas bien d’autre choix que celui d’être courageuse…
En tous cas, tes photos sont bien belles.
Bonne soirée.
Pascale MD
https://pascale-menetrier-delalandre.com/
Oui, je pense également qu’elle n’a pas le choix. Avec la disparition des touristes étrangers, les clients argentés sont plus rares et les conséquences se font sentir, évidemment.
Merci Pascale pour ton élogieux commentaire. journée.
Oui, effectivement elle n’a pas le choix tous comme les gamines et les gamins qui vont sur la grande plage de Naungthar l’après-midi, muni d’un petit seau pour mettre les crabes qu’ils pêchent afin d’améliorer l’ordinaire.
Bonne journée Pascale et merci pour le lien de ton adresse qui facilite ma réponse
Encore de splendides instants de vie
Bonne soirée
Merci Patrick pour ta fidélité.
Bonne soirée.
Bonjour Jean
Belle scène de vie, elle est bien courageuse, c’est peut être la seule solution qu’elle a trouvé pour nourrir sa famille ?
Belles photos, bon début de semaine
Oui, il y a bien peu de travail dans les autres secteurs, à part les petits commerces de ce genre, en direct auprès des touristes.
Merci J- Francois pour ta visite.
Bonne journée.
Bonsoir Jean,
En effet, elle est bien courageuse. Marcher dans le sable, sous la chaleur et avec une telle charge sur la tête.
On ne ferait pas un mètre !
Bonne soirée.
Les conditions de travail sont difficiles… et le mérite d’autant plus grand.
Merci pour ta visite.
Bonne journée.
I hope she managed to sell at least some of her wares, jean. She looks a little downcast
Yes, she usually manages to sell everything, for the simple reason that she works almost every day.
Yes, she usually manages to sell everything, for the simple reason that she works almost every day.
La vie doit être dure si les touristes ne viennent plus car ces gens ne vivaient sans doute pratiquement majoritairement du tourisme.
Eh… oui… ils restent tout de même les touristes locaux, plus à l’aise financièrement qui viennent pour la plupart de la capitale Yangon. Je dois t’avouer qu’il y a beaucoup d’inégalités dans ce pays et pourtant les gens sont gracieux et souriant.
I’m thinking of all the work she has already done, Jean, before getting to this point in her day. She’s prepared and knows when to arrive…and will get home in time to prepare food for her own family! After cleaning up and then sleeping, she’ll get up and do it all over again. No rest for the weary and my heart breaks….
This is the reality of people who work painfully in these conditions, they can hardly rest, alas. I also feel like I am a privileged person, thanks to my retirement pension which allows me to live as I wish…
Bonne journée Ginnie.
Belle série de cette femme. Et c’est vrai que cela doit être dur de faire cela toute la journée
Bonne journée
Oui, elle n’est pas la seule à faire ce pénible boulot toute la journée, mais c’est une petite plage où elle n’a pas de concurrente.
Bonne journée.
Persevering is also a word that describes this courageous woman. But does she have a choice…this will be her only income. Hard life in a beautiful environment
Exactly, you understood his work situation in this beautiful environment.
Bonne journée Marjoleine.
I forgot your request http://fotokraam.aminus3.com
Thank you very much, this attention makes it easier for me to answer you.
It is too bad that Myanmar is not very stable and lots of people stay away. I know that tourism brings just that extra to live from. Yes, we are fortunate to be retired and do as we wish.
Outstanding photography of this beautiful lady, trying to make a living.
Bonne journée.
Yes, indeed we are very lucky, when we compare their life to ours. We are privileged. International tourism has disappeared, I met in Mandalay during my three-week stay, only two Italian tourists from Rome.
Bonne journée Astrid
Une belle scène de vie Jean
Effectivement, une femme courageuse
Mais, je pense qu’elle n’a pas le choix
Bon début de semaine
Elle n’a pas le choix, seulement celui d’être courageuse, en effet, c’est ce qu’exprime également Pascale dans le premier commentaire.
Bonne journée Willy.
effectivement , c’est une femme courageuse
Je te le confirme, comme tous les commentaires de cette série.
A great series of colorful photos showcasing the determination of this woman who is on a mission to help her family!
Yes, that’s quite what I think too.
Thank you for this very well defined answer.
You have captured her hard story with such caring and beauty. Have a wonderful day.
Thank you Ruthie for this compliment that goes straight to my heart.
Bonne journée.
Bonjour, j’espère qu’au moins ça vaut le coup; je te souhaite une bonne journée, bisous
Francine
https://visites-guidees.net
Elle ne doit pas faire fortune, mais c’est un moyen de subsistance indispensable.
Je te souhaite à mon tour, une excellente journée.
Un virage politique qui fait souffrir les gens d’en bas, triste pour eux, on se demande comment ils font pour garder le sourire !
Belle série de photos sur cette dame et cette plage paradisiaque.
Oui, que ce soit des adultes ou des enfants, dès que l’on croise le moindre regard, on à droit à un sourire.
Merci Jean-Luc pour ta fidélité.
Quand je pense que mon plaisir est de marcher sur les plages le long de l’eau.
Pour certain(e)s, c’est une corvée.
Et j’imagine que sa journée ne s’arrête pas quand elle a fini de vendre ses repas.
Les râleurs qui trouvent que le monde du travail est pénible en France devraient venir faire un petit stage de vente ici.
Oui, c’est vrai… même si j’aurais plutôt tendance à comprendre les râleurs.
Bonne journée Roger.
Respect for this woman, well photographically documented.
Yes, I try to tell in a few images, a banal scene of the daily life lived by this woman…
Bonne journée Willem.
Ne pas se laisser abattre par l’adversité… Cette dame reste droite, et pas uniquement parce qu’elle porte quelque chose sur la tête… Elle est admirable. J’aime beaucoup la dernière photo
Oui, c’est vrai… voilà une excellente définition psychologique de cette scène.
Merci ton commentaire bien argumenté.
Bonne journée.
elle porte une grosse charge sur sa tête Jeanmadis… je n’ai aucune idée de comment elle fait ça… Bonne journée….peter/pierre:)
She makes with a small terry towel, a crown-shaped, which she puts on her skull this support allows her to keep her tray in balance on her head.
Bonne journée.
wonderful character study of this talented woman
Thank you for your complimentary compliment.
Bonne journée Harry.