Mini traversier ou mini ferry-boat.

Images et vidéo prises au iPhone 13 Pro Max

Images and video taken with iPhone 13 Pro Max

Qui constitue une traverse : Route traversière. 2. Se dit d’une barque qui fait le va-et-vient entre deux points éloignés.

Which constitutes a sleeper: Cross road. 2. Said of a boat that goes back and forth between two distant points.

Dans mon pays, la Camargue on l’appelle un « BAC ».
In my country, the Camargue is called a « BAC ».

Chaungthar, MYANMAR, décembre 2024.

41 Comments

  1. C’est vrai qu’avant même de te lire, et bien qu’il n’y ressemble en rien, j’ai immédiatement pensé au Bac de Barcarin !!!

    1. Ta réponse me fait une immense joie, car je l’ai franchi très souvent ce fameux « Bac du Barcarin », pour me rendre sur la plage de Piémenson, (Piémençon écriver-t-on à l’époque)

      Cher anonyme, je te souhaite un bon début de semaine.

  2. That looks like a pretty rickety boat that might be easy to over load! But I bet they rely on it for daily transportation.

  3. Yes, of course… I didn’t have any apprehension to borrow it. Absolutely no danger, it works every day without problems for the needs of the local population.

    1. Very practical indeed, we avoid kilometres on a difficult road in the mountains.

      Very pleasant, especially in December, because it corresponds to the most beautiful season of the year in Myanmar.

  4. Le Bac du Sauvage en petite Camargue a beaucoup moins de charme que celui que celui que tu nous présentes aujourd’hui.

    Très jolies photos Jean.

    Bonne journée.

    1. J’empruntais plutôt le Bac du Barcarin, étant domicilié sur la commune d’Istres, car pendant la belle saison je campais sur la plage de Piémenson (Piémençon comme on l’écrivait auparavant).
      Bonne journée et merci pour ton aimable commentaire.

    1. Je te retrouve parmi les indésirables, je ne sais pas par quel mystère ?… tu mérites mieux que cela, il me semble, alors pardonne moi.

      Je vais essayer d’être plus vigilant à l’avenir. J’avoue que je ne comprends pas ce traitement, mais je te demande d’insister s.v.p.

    2. je comprends pas non plus toutes ces subtilités informatique, en tout cas, je te reconnais bien de mon coté.
      Merci pour le lien qui me facilite mes réponses.

    1. Le prix du passage est vraiment dérisoire pour nous occidentaux. Il permet d’éviter complètement la route qui n’est pas très confortable et surtout très longue.

      Bonne journée Elisa.

  5. Bonjour jean

    J’ai pris une embarcation semblable au Cambodge, c’est bien utile ça évite de faire de la route. Sur la seine entre l’estuaire et Rouen nous avons 6 bacs tous gratuits . Bonne semaine

    1. Sur la Seine également, je l’ignorais totalement. En tout cas, en Camargue il y en a d’autres, je le confirme tout comme Pascale MD… Le Bac du Barcarin et le Bac du Sauvage, mais ils ne sont pas de la même envergure, puisqu’on peut les emprunter avec sa voiture.
      Bonne semaine pour toi aussi.

  6. L’été dernier j’ai pris le bac de Barcarin (entre Salin de Giraud et Port Saint Louis) en rentrant de Piémanson, celui-ci est vraiment petit en comparaison, il ne faut pas avoir peur, mais il a au moins le mérité d’exister et de fonctionner !

    1. Je le connais bien ce Bac du Barcarin, puisque j’habitais sur la commune d’Istres et que j’allais régulièrement camper sur cette grande et belle plage de Piémanson à la belle saison.

    1. Pas trop d’espace… il repart dès qu’il est complet, assez rapidement d’ailleurs, car il est très fréquenté et très utile à la population locale.

    1. I borrowed this boat-traversier, without the slightest apprehension at the start and that the crossing was very pleasant for me to live afterwards.

      Good day Elaine.

  7. Un joli petit bac…. J’aime bien la photo qui en montre la taille, mais j’aime encore plus celle avec le guidon du scooter au premier plan : tout est serré, et le ciel dans les rétro…

    1. Rien n’échappe à ta sagacité, pas même le ciel dans le rétroviseur.

      Je te remercie pour ce commentaire pertinent et argumenté.

Laisser un commentaire