Je dédie cette histoire sans paroles à un de mes fidèles suiveurs qui m’a incité à cette nouvelle série : « Calusarus ».
Chaungtha, MYANMAR, décembre 2025
Underground ou l’effet : longue-vu.
… des images en mouvement.
… des images en mouvement.
Je dédie cette histoire sans paroles à un de mes fidèles suiveurs qui m’a incité à cette nouvelle série : « Calusarus ».
Chaungtha, MYANMAR, décembre 2025
Bonsoir Jean,
Alors j’ai beau chercher, je ne comprends pas du tout le titre.
Je ne suis pas fan de cette série qui me donne un petit sentiment de voyeurisme (genre regarder par un trou de serrure).
Le terme Calusarus faisant référence à deux univers totalement différents : une tradition culturelle fascinante ou l’univers de la photographie, je déduis donc qu’il s’agit ici de la deuxième définition.
Bonne fin de journée.
Bonjour Pascale,
Mon titre fait référence à l’espace que j’ai utilisé dans un esprit « longue-vu ». Cet espace est l’ouverture (sur le haut du siège) qui permet d’une main, de déplacer le fauteuil en plastic, nombreux sur cette plage.
J’ai simplement essayé un effet esthétique, sans la moindre arrière-pensée de voyeurisme ou pas, peut-être aurais-je dû trouver un titre plus adéquat. J’ai choisi maladroitement, un titre anglais qui peut apparaître ambiguë, je ne maitrise pas cette langue, hélas, mon seul diplôme étant le certificat d’école primaire.
Voilà, mon explication, un peu trop naïve, certes, mais qui devrait, j’espère te satisfaire.
Bonne journée Pascale.
Belle histoire sans paroles avec de bien jolis modèles !
Oui, elles sont jolies et très élégantes.
Great series of photos. It appears you are looking through a binocular.
Not through binoculars, through the opening of the handle of a plastic armchair, (as I explain to Pascale), very numerous on this beach… to make an aesthetic « long-sight » effect, quite simply.
Superbe série Bonne journée Jean
Merci Patrick
Bonne journée également.
Wahou ! Je suis honoré. Merci infiniment… Dire que moi j’ai publié aujourd’hui une photo polémique….
Quant à voir ta ta publication une notion de voyeurisme, je vois simplement un procédé esthétique
C’est bien toi qui m’a inspiré cette série et voilà ma réponse.
Effectivement, j’ai utilisé un moyen purement esthétique, un peu comme on utilise un filtre, par exemple.
It almost looks like you are spying on them, Jean.
Bonne journée
I observed and photographed them through an opening created by a plastic armchair, quite simply.
Bonne journée Astrid.
What a special tribute to Calusarus, Jean. I’m glad you followed his suggestion!
Thank you very much Ginnie, your comment makes me feel good and goes straight to my heart.
Always worth experimenting, jean. It works well
Thank you Lisl, your answer totally reassures me.
SUperb framing! Very creative. Have a wonderful day.
Thank you very much Ruthie, I tried to find a little more creative and aesthetic process this time.
Belle série
Merci Claudiel,
Bonne journée.
Calusarus will be satisfied….
I think… he was the one who inspired me this series.
Ou comment mettre en vedette le sujet!
Lumineuse fin de semaine créative!
-C’est bien toi Kirane ? pourquoi restes-tu « anonyme » dans ta réponse, je ne parviens pas toujours à te répondre à cause de cela, en l’absence de tes coordonnés sur ton commentaire.