CHAUNGTHA.

Traduit de l’anglais-Chaungtha est une ville et une station balnéaire située dans le sous-canton de Shwethaungyan, dans le canton de Pathein, dans la région d’Ayeyarwady, au Myanmar. Wikipédia (anglais)

Translated from English-Chaungtha is a town and resort town located in Shwethaungyan Sub-Township, Pathein Township, Ayeyarwady Region, Myanmar. Wikipedia (English)

Afin d’améliorer l’ordinaire, les ados et enfants, pêchent des crabes, munis d’un petit seau, soit pour les vendre où les manger.

In order to improve the ordinary, teenagers and children fish for crabs, equipped with a small beat, either to sell them or to eat them.

Chaungthar, MYANMAR, décembre 2024.

36 Comments

  1. Belle série de bord de mer « paradisiaque ».
    Dommage que l’ex Birmanie soit retombée dans la dictature et dans le silence depuis plusieurs années 🙁

    Des plages qui font rêver quand ici on doit supporter le -2°C !

    1. Oui, dommage, car on ne peut plus aller dans tout le pays, certaines provinces sont impossibles d’accès. Néanmoins, j’ai passé un séjour très agréable, grâce à la gentillesse et la disponibilité de ses habitants.

      Bonne journée en espérant un petit peu plus de chaleur en France.

  2. Excellent equestrian beach scene. The rider in the top image look pulled from a polo game, and I love the black pinstriping on the white horse. The best of everything to you in 2025.

    1. Thank you Harry, your compliments give me a lot of satisfaction. I wish you all the best for the year 2025.

    2. The striped horse is a « Zorse » or a « Zebrule », I invite you to read « pascalemd »‘s comments on this subject.

      I also wish you the best for the coming year, as well as for all those you love.

  3. Content de te retrouver Jean. De bien belles photos lointaines, c’est toujours un plaisir de voyager par procuration. Belle journée à toi.

    1. Oui, j’ai bien rempli ma besace lors de ce troisième voyage au Myanmar. Je n’ai rencontré que deux touristes italiens de Rome. Le pays est complètement délesté par le tourisme international. Bien des hôtels ont fermé leurs portes.

      Bonne journée également.

  4. Definitely a resort town, Jean, by the looks of it! What fabulous images, especially of that horse (?) at the end! Welcome back and Happy New Year.

    1. Yes, this particular horse is a Zorse or a Zebrule. Read « pascalemd »‘s comments on this to learn more.

      I thank you for your good wishes in my turn I present you the best.

  5. Bonjour Jean,
    Hummm une petite balade à cheval sur la plage, quel bonheur !
    Etonnant ce Zorse qui partage les caractéristique du Cheval et du Zèbre. C’est amusant, il a une partie de la crinière de son père et l’autre de sa mère. Sa morphologie générale est plus proche du cheval aussi et ses rayures sont beaucoup plus fine au point qu’on pourrait penser qu’il est dessiné.
    Merci pour ce partage qui ne manque pas d’originalité.
    Bonne journée à toi

    1. Mais, je croyais que son propriétaire l’avait simplement maquillé, car je l’ai capturé au passage, lors de ma première journée sur cette plage… je ne l’ai pas revu ensuite. Heureusement tu m’apportes tes connaissances en la matière et je t’en remercie. Un Zorse, comme c’est curieux.
      J’espère que la communication sera bonne entre nous et que tu pourras lire ma réponse.
      Bonne journée à toi également.

      1. Coucou Jean,
        C’est le croisement d’un Zèbre mâle et d’une jument (dans l’autre sens, cela ne fonctionne curieusement pas)
        On l’appelle Zorse (Zèbre et Horse) ou Zébrule.
        Celui là est particulièrement étonnant avec ses rayures fines.
        Pas de souci, je peux te lire, et oh miracle, mon commentaire s’est validé ce matin 😉 Pourvu que cela dure.
        Bonne journée.

    1. Non, il n’est pas peint en Zèbre… je te conseille de lire les réponses de « pascalemd » à ce propos. C’est ce qu’on appelle un Zorse ou un Zébrule.

      Bonne journée et bonne année également.

    1. Formerly called « Burma », Myanmar is a country where Pagodas are numerous, more beautiful and sumptuous, some than each other. We meet smiles in all places whether they are religious or not. It is a pleasure, especially in this season, to live on the edge of this beach overlooking the Bay of Bengal.

  6. What a great series to start the New Year, Jean. That 1st picture is a very elegant rider and elegant horse. All the other pictures can just go into a travel magazine. wonderful pictures.

    All the best for a happy and healthy, photogenic 2025.

    Bonne journée

    1. Thank you Astrid, your comments are very pleasant to read. I thank you and also wish you a very happy year 2025 with many beautiful and new photos.

  7. A splendid series of photos showcasing this resort town! I love the expansiveness of the beach that gives so much room for everyone to roam. I love the everyday life you show in these photos.

    1. Thank you for your complimentary comment, which pleases me and allows me to start the year well.

      I wish you all the best for 2025.

  8. The striped horse is certainly eye catching! I also like the market seller on the beach. Beautiful photos. Happy 2025!

    1. Thank you Ruthie, for your complimentary comment that allows me to start the new year well.

      Best wishes 2025.

  9. It’s still allowed: Best wishes and lots of photo fun in the new year.

    A fantastic series to start the New Year, photo with the horse and its rider are beautifully photographed.

    1. Yes, thank you for your good wishes and compliments, very satisfying to start the year.

      Good Willem Day and Happy New Year 2025.

  10. Mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année.

    La photo du premier cavalier est magnifique. Quant à celle du faux zèbre, jamais je n’avais vu ça.

    1. A mon tour de te souhaiter mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année.

      Le faux Zèbre est en réalité un Zorse ou un Zébrule. (lire à ce propos le commentaire édifiant de pascalemd).

Laisser un commentaire