Cliquez sur l’image en haut gauche pour démarrer le diaporama.
Click on the image at the top left to start the slideshow.
Bagan, MYANMAR, décembre 2025
ÉTAU – VICE
… des images en mouvement.
… des images en mouvement.
Cliquez sur l’image en haut gauche pour démarrer le diaporama.
Click on the image at the top left to start the slideshow.
Bagan, MYANMAR, décembre 2025
Bonsoir Jean,
Merci pour cette page, il est vraiment intéressant de voir la manière très artisanale (même sur l’installation des artisans eux-mêmes) dont sont sculptés ces Bouddhas.
Une belle collection de ciseaux à bois, et quelques outils électriques tout de même dont certains pour les finitions.
Belle fin de journée.
Oui, c’est un sujet offert spontanément sur un plateau, dans la galerie qui mène à la Pagode de Bagan.
L’occasion fait le larron.
J’ai été fasciné par l’étau que constitue les orteils de ces deux artisans qui n’ont pas lâché leur besogne, pour autant, tandis que je les photographiais en tournant autour d’eux, essayant de trouver le meilleur angle.
Voilà en quelques mots, l’historique de cette scène, prise sur le vif du sujet.
Bonne journée chère Pascale.
C’est ce qui s’appelle travailler comme un pied !!!
Un inspecteur de travail passerait par là, l’atelier serait fermé illico, les syndicats interviendraient, l’Assurance Maladie refuserait de prendre en charge les accidents du travail et notre gouvernement se hâterait de mettre en place une commission chargée d’étudier les causes et effets de ces conditions de travail, notre Président annoncerait le déblocage en d’urgence d’une aide de 30 millions d’Euros, au moins, pour aider à compenser les séquelles psychologiques de ces travailleur précaires et LFI demanderait la dissolution de l’assemblée et la démission d’E Macron…
Hé les gars, c’est juste de l’Artisanat d’Art !!!
😉
J’étais élu au CHS de la ville où je travaillais et connais bien la musique à ce propos.
Tu as tout fait raison et pas seulement pour ce cas-là.
Les lois et les moeurs sont bien différents et varient d’un pays à l’autre.
Ce n’est que de l’artisanat certes, et ces artistes du ciseau et du burin font preuve d’un sérieux « savoir faire »… mais mieux vaut ne pas se louper, néanmoins.
J’ai connu sur des chantiers en Afrique des travailleurs avec des casques de sécurité (récupérés je ne sais où) mais en tongs …
L’art de la débrouille. Faire de l’artisanat sans avoir les moyens. Comme dit Roger, ça ne passerait plus en Europe ces « normes » de travail !
Une belle série.
Oui, moi aussi, je vois au sein de la ville où j’habite, des éboueurs qui suivent des bennes en travaillant chaussés seulement en tongs, ni même un simple masque.
Malgré tout, progressivement, les lois changent lentement, mais surement et s’alignent sur les nôtres.
Beautiful series by these woodcarvers/artists. The movement of the hands is also clearly visible, well and clearly captured.
Yes, I opted for a useful speed with: an adequate « motion blur », in order to restore the authenticity of the gesture.
I realise, with satisfaction, that nothing escapes your sagacity.
Merci Willem et bonne journée.
Comment faire avec les moyens du bord ?
Ben oui… c’est bien la meilleure manière, il me semble.
Excellent merci du partage
Bonne soirée Jean
Merci Patrick,
Bonne journée.
That’s a great look at how the people carve out of wood. Who needs a vise to hold the wood in place when they can use their feet 🙂
Yes, it’s the compound vice with the toes that I wanted to highlight…
Your comment makes me fully happy.
they possess great skill to produce works of art in those conditions.
Exactly… and demonstrate their professional skill in front of all visitors who take the gallery to access the Bagan Pagoda.
What a wonderful showcase of these sculptors, Jean. What a fine job they all are doing and by the look of it, they know what they are doing.
Bonne journée.
A beautiful demonstration of their: « artisanal know-how », in any case, in front of the eyes of all the faithful who pass through the gallery where to access the great Pagoda of Bagan.
Bonne journée Astrid.
Ces artistes créent dans des conditions qui leur convient sans doute le mieux pour réaliser leurs œuvres. Superbe reportage photos! Bonne journée.
En adoptant cette technique singulière, ils font la preuve d’une aisance technique certaine, avec les pieds et les mains.
Merci Jean-Louis, à mon tour je te souhaite une bonne journée.
On dira juste, et hélas, on en est encore là, que la fin ou la faim justifie les moyens !!!!
Bien installés dans la galerie qui mène à la pagode la plus fréquentée de Bagan, ils pensent surtout à démontrer et à vendre aux passants, le fruit de leur travail artisanal, tout simplement.
Quelle dextérité. Se servir de ses orteils et ce travail artisanal est beau. Je reste admirative de ce savoir faire.
Douce journée.
Les orteils en guise d’étau… j’ai été moi aussi très admiratif de ce geste singulier, si bien adapté à la situation.
Douce journée pour toi aussi également.
Superbe cette série de travail artisanal
Bonne journée
Oui, j’ai sauté sur l’occasion quand je les ai vu travailler dans cette galerie.
Bonne journée Pascal.
Superbes photos de ces hommes qui travaillent dur !
Oui, ils travaillent dur et bien… bien d’accord avec toi.
Travailler au ciseau! Tout un savoir faire! Mon beau-père était menuisier et ébéniste. J’ai appris le métier avec lui.
Merci de partager tes séries documentaires!
Oui, dès que je les ai aperçus, immédiatement, j’en ai profité pour photographier la scène, ne pouvant pas les ignorer dans leurs tâches. Ils ont continué leur travail, comme de rien n’était, sans même se préoccuper de ma présence.
Voilà, je suis heureux et fier de partager cette scène qui me rappelle également de bons souvenirs d’enfance, mon oncle et parrain était un très habile ébéniste, lui aussi, il travaillait à l’arsenal de Toulon.
My goodness – the feet also have an important part to play, jean
Yes, the feet of these two craftsmen act as a vice, an essential tool for all those who work with wood.
Good shots of these craftsmen chiseling their tourist statues.
Yes, I liked the artistic work of these two artisans.