Buffle d’eau (Bubalus bubalis) aux yeux bleus, partiellement albinos proposé à la vente sur le marché de Rantepao (Tana Toraja, Sulawesi, Indonésie). Ces animaux caractéristiques de grande valeur sont appelés « tedong bonga ». Ils sont destinés aux sacrifices rituels qui permettent le passage de l’âme du défunt dans l’au-delà.
Sources : naturagency.com
Rantéapo, Sulawesi, INDONESIE, aout 2004
splendide série
bonne soirée
Merci Patrick.
Bonne journée.
Ahhh le pauvre buffle avec son anneau dans le nez … )
Comme des boucles d’oreilles, anneaux et autres bijoux sur les lèvres, dans le nez… pour nous aussi pauvres humains, qui le faisons par choix… ce qui n’est pas le choix des buffles, certes.
A great series of photos showcasing such domesticated animals that are relatively gentle, given its demeanor. It is a shame that they lose their lives to sacrifice.
Yes… the angel Gabriel (unlike Isaac) is absent in order to hold the blade, this time.
Have a good start to the week Steven.
Will ALL those superb animals be sacrificed, jean? It’s hard to believe they will soon lose their gentle lives
I witnessed in a village a slaughter of 10 buffaloes, one after the other. Blood in abundance that mixes with the clay soil of the village square and forms mud, a horrible spectacle, I couldn’t believe my eyes. The government priced the wise decision, however, to limit the number of buffaloes sacrificed to 10… because a rich family could sacrifice a hundred and even more sometimes.
I hesitate to show me such scenes… what do you think?
That must have been horrible to see, Jean. The thought of 100+ is beyond all comprehension.
As to whether you show the slaughter, it is part of real life that you have witnessed in that country, and would be a valid subject. But it may upset many, and I myself would have difficulties looking. Have you made your mind up yet? Did you find it very distressing?
Non, je ne suis pas encore décidé… voilà pourquoi j’interroge mes suiveurs pour connaitre leurs avis, dans un premier temps.
Merci pour votre rapide réponse.
I think it’s more reasonable to give up… in any case thank you for your instant answer. Very Cordially. Jeanmadis.
Dear Jean,
In spite of what you wrote, Jean, all I could see was how the men were pulling on the nose rings of these gentle giants. That alone upsets me (like horses that have their bits yanked too tightly). Maybe they’re used to it but it made me feel sad for them. Great photo journalism on your part, however.
Yes, I understand your reaction very well.
Do you think I can also show the horrible scenes of slaughter? As I explain in response to Lisl?
I am very apréhende about the reactions…
C’est impressionnant
Bonne journée
Merci Pascal.
Bonne journée également.
Ils sont tous destiné à être sacrifiés ? Aucun n’échappe au « carnage » ?
Si je comprends bien, ce sont donc les cornes de ces buffles sacrifiés que l’on retrouve sur les façades des maisons Toraja.
Et pour avoir lu les précédents commentaires et tes réponses, pour ma part je crois que tu peux éviter ces scènes de sacrifice même s’il s’agit de traditions.
Je préfère les voir en vie !
Non, heureusement, seul quelques-uns sont sacrifiés pour les cérémonies funéraires.
J’ai été invité à cette cérémonie, je n’en croyais pas mes yeux, me trouvant brusquement, devant le fait accomplit.
La corrida, en comparaison, apparait comme une douce plaisanterie.
Bonjour Jean
ils sont magnifiques tous ces buffles dommage qu’ils soient vendus pour être sacrifiés. J’aurai du mal à assister à ce rituel, mais quand je visite un pays je ne juge pas ses us et coutumes. Bonne semaine
Non, ils ne sont pas tous vendu pour être sacrifié, seulement quelques-uns, une fois par an, durant la période de juillet-aout.
J’essaye de sonder un peu, mes suiveurs pour savoir si je dois montrer de telles images.
Moi non plus, je ne juge pas les us et coutumes, d’un pays que je visite et à plus forte raison si j’en suis un résident privilégié, de par mon pouvoir d’achat.
Merci J-Francois, bonne semaine.
Tu peux montrer quelques photos, ça ne me derange pas .Comme je l’écris en dessus, J’aurai eu du mal à y assister mais ma curiosité l’aurait emporté , je suis allé voir plusieurs corridas elles se terminent aussi par la mise à mort .
Des vues impressionnantes Jean
« destinés aux sacrifices rituels » »…
Je préfère de voir les buffles en vie
bon début de semaine
Non, pas pour tous, seulement quelques-uns comme je l’explique plus haut dans mes réponses aux commentaires.
Bon début de semaine également.
Ah…les pauvres … ça existe et tu fais de beaux reportages mais ce n’est pas facile à regarder . Après on ferme les yeux sur tous les animaux élevés partout pour leur viande …
Oui, cela termine le plus souvent à l’abattoir… d’ailleurs les sacrifiés finissent aussi dans les estomacs humains.
Leur viande est consommée exactement comme ceux qui le privilège de mourir dans nos abattoirs.
C’est triste à dire, mais la réalité.
Bonjour Jean,
Ce marché est vraiment impressionnant et tes photos superbes.
Ces animaux sont de toute beauté. J’aime beaucoup le bicolore.
Merci et bonne journée.
Tu me dis pas ce que tu penses du sort des sacrifiés, pourtant j’aimerai bien avoir ton avis.
Merci en tout cas de ne pas prendre ombrage, je me suis retrouvé dans une situation délicate, comme pris au piège.
Certes, ceux sont des croyances animistes et pourtant les Toraja sont chrétiens.
Merci Pascale et bonne journée également.
Pauvres bêtes. En même temps, on ne fait pas mieux en mangeant de la viande. Par contre, je me passerai des photos de ces mises à mort s’il devait y en avoir.
C’est bon à savoir, je te remercie de me donner ton avis aussi franchement.
Pour le moment la tendance est en équilibre…
En même temps, il s’agit d’une tradition et je la respecte. Mais je reconnais que je suis un peu timoré quand il s’agit d’être confronté à ces coutumes. 😉
I don’t like those large rings on the nose that are being pulled.It is clearly visible in the photos of the white buffalo that he does not like it.
Yes… it’s the equivalent of the « bit » placed in the mouth of horses.
I understand that we can’t like this harness.