DUEL JUSQU’AU CIEL (4)

Comme je n’ai rien trouvé à écrire de probant, malgré mes recherches sur la toile à ce propos… je vous transmets ce qu’en dit un ami « presque » Thaïlandais : « Olivier » à qui je dédie cette série en le remerciant.

« Le dragon : déjà, c’est le « dragon doré »… celui de Thaïlande est plus lourd et plus rigide que sa version chinoise. »

« Le dragon court après une balle, d’où le nom du manga « Dragon Ball Z ».

Il est temps de faire une petite prière…

P.S. Au passage je vous recommande de lire les réponses qu’adresse d’Olivier à Steven.

Cliquez sur la première image de la mosaïque pour agrandir et déclencher le déroulement des photos.

Passons aux choses sérieuses…

Heureusement, c’était pour du beurre

Pattaya, THAÏLANDE, janvier 2023.

34 Comments

  1. Oh my! What an incredible documentary series with shots that were ready with every press of the shutter button! The boy looked relieved to be back down on the ground. 🙂

    1. Don’t get it wrong, the boys are not coerced to do that, in contrary, they are very proud. Only one into 100 will dare to do it.

      When the show happens in their own town, all his friends know he had done it, it is prestigious.

  2. Malgre son cote spectaculaire, ce n’est pas la partie la plus difficile: s’il n’a pas peur, le gamin est bien ficele a sa perche en bambou et il n’a rien a faire qu’agiter la boule pour narguer le dragon.

    Ceux qui sont au pied de la perche et doivent la relever, puis la balancer, la pencher a 45 degres et la remonter, la descendre et la monter encore, ont un travail plus dur (quoique le gamin en question ne pese pas bien lourd et quand il a 4 ans, c’est encore mieux). Ceux qui sont sur le poteau et manipulent le dragon ont encore plus d’efforts a faire.

  3. The little one looks very apprehensive. Perhaps his initiation into joining the troupe when he is older

    1. A serious initiation that starts with fanfare!

      He is now an integral part of the troupe.

      I advise you to read Olivier’s answer to Steven, if you want to know more.

  4. Très sympa cette série et en effet bel effort des adultes du bas et je comprends que le gamin soit fier de participer à un tel évènement
    Bonne journée

    1. Oui, merci à Olivier qui connait bien le scénario de cette histoire entre le Dragon et le jeune garçon.
      Bonne journée Pascal.

  5. Whaouhh! que dire de plus sinon que c’est un beau reportage, le gamin n’a pas l’air rassuré au départ d’être ligoté sur le mât mais bon il l’a fait.

  6. Coucou Jean,
    Merci pour les informations, et c’est vraiment super intéressant de voir tout le déroulement du processus.
    Même bien harnaché, il est tout de même bien courageux ce petit bonhomme.
    Superbe série.
    Belle journée à toi.

    1. Oui, il est bien courageux ce petit bonhomme…
      Il me faut au passage remercier Olivier qui connait bien les us et coutumes en aval, de ce genre de spectacle, y participant lui-même… permettant d’avoir ainsi toutes informations nécessaires et comprendre le sens de cette fête.
      Belle journée à toi également.

  7. What a great and handsome show of real acrobats this is.
    My hats off to the bar bearers with boy.
    And also that climbing up in the dragon
    A great episode, thanks for sharing.

    1. Yes, you have understood all the requirements and qualities necessary from each other to realise this kind of show.

      Thank you for your loyalty, have a good day.

  8. Bonsoir Jean
    Superbes photos qui nous montrent bien le déroulement du spectacle, même s’il est bien attaché ce jeune garçon peut être fier d’y avoir participé . Bonne soirée

    1. Il peut être fier… car il devient après cette démonstration courageuse, un héros aux yeux de tous les spectateurs.
      Bonne soirée J-Francois.

  9. Je le trouve très courageux ce petit garçon, malgré son inquiétude qui se lie sur son visage .
    Lorsqu’il l’a fait c’est un héros, mais quand même il faut le faire.
    Bravo pour tes clichés Jean qui nous montrent bien les détails.
    Bonne soirée.

  10. Merci Raymonde, je te rejoins totalement à propos du courage exprimé par ce petit bonhomme… ensuite considéré par ses camarades comme un héros.

    Merci aussi pour ta fidélité.

    Bonne journée.

  11. Beaucoup de couleurs, mais aussi de concentration sur les visages. On peut voir également un petit air coquin sur celui de l’enfant. Toutes ces réactions, ces sentiments seraient trop difficiles à transmettre sur le vif dans un croquis mais quel bonheur ce serait de tenter l’expérience. N’y as tu jamais songé ?

    1. Mais je n’ai pas ton savoir faire en la matière, hélas, 3 fois hélas…
      En tout cas merci pour ton commentaire très positif.
      Bonne journée Chinou.

  12. Au début, il ne semble pas très rassuré d’être ficelé à ce mât. Et si j’étais à sa place je n’en mènerai pas large non plus.
    Par la suite, il semble plus à l’aise de se confronter à ce dragon dans les airs.
    Chouette reportage en tout cas que tu nous proposes là.

    1. Oui, c’est un spectacle que je ne me lasse pas de voir chaque année à l’occasion du Nouvel An chinois.
      Les performances de tous les acteurs sont remarquables, en particulier, celui du plus jeune d’entre eux.
      J’ai encore un épisode que je me réserve de poster plus tard.
      Bonne journée.

  13. Même si il se sait en sécurité, ce gamin a beaucoup de courage et j’imagine sa fierté quand on le redescend à terre !!!
    Oui le plus dur revient aux adultes il faut être maous costaud !!! 🙂
    Encore une belle histoire en images.
    Merci

  14. Oui, c’est un petit exploit et il ne vaut mieux pas avoir le vertige dans ce cas, là.
    C’est à peine, s’il a salué le public en redescendant de son perchoir.
    Tu fais bien de souligner l’effort que produisent tous les costauds du groupe à la manoeuvre.
    Merci Maryse, merci pour eux et mon ami Olivier, qui nous a éclairé de ses lumières.

Laisser un commentaire