Tous les ans au soir de la 12e pleine lune, les Thaïlandais célèbrent l’un des plus importants rites du pays, Loy Krathong, la fête des lumières. Cette année, l’événement tombe le 31 octobre.
“Loy” signifie littéralement « flotter » (dans l’air ou sur l’eau) et « Khratong » renvoie à la forme des réceptacles décorés dédiés à cette tradition. Le krathong est, dans sa forme traditionnelle la plus commune, une petite embarcation fleurie en forme de lotus réalisée avec des feuilles et une tranche de bananiers sur laquelle on plante une bougie et trois bâtons d’encens -mais le krathong peut prendre des formes très diverses. Selon les convictions qui les animent les uns y ajouteront des offrandes (pièce de monnaie, nourriture) d’autres des éléments corporels (bout d’ongles ou cheveux).
Car célébrer Loy Krathong consiste pour les Thaïlandais à rendre hommage à la divinité protectrice des eaux ainsi qu’au Bouddha mais c’est aussi l’occasion de se débarrasser du mauvais sort et autres malheurs du quotidien.
Cliquez sur les images pour les agrandir.
Loy Krathong est un moment considéré comme le plus romantique de l’année. Les jeunes couples déposent ensemble un Krathong pour deux faisant ainsi vœu d’amour éternel –moins romantique, il n’est pas rare de voir des jeunes, filles comme garçons, célébrer plusieurs fois Loy Krathong dans une même soirée avec des partenaires différents. Si le Krathong reste illuminé après la mise à l’eau, les tourtereaux peuvent être sûrs que leur souhait sera réalisé.
Loy Krathong est aussi pour les Thaïlandais un moment de purification et de recueillement religieux.
Fête ancienne
L’origine exacte de cette tradition, qui est l’une des plus anciennes de Thaïlande, reste controversée par les historiens. Toujours est-il que l’on retrouve des rites similaires lors de la fête hindoue de Divali en Inde, en l’honneur du fleuve sacré du Gange personnifié par la déesse Ganga. Et la divinité des eaux à laquelle les Thaïlandais rendent hommage se nomme Phra Mae… Khongkha.
à suivre…
Mais pour expliquer la forme festive de Loy Krathong, une légende siamoise raconte que le roi Pra-Ruang (période Sukhothaï, 1220-1350) décida d’organiser un concours de lanternes flottantes. Nang Noppamas, une jeune fille de dix-sept ans, eut l’idée d’assembler un tronc et des feuilles de bananier pour former une fleur de lotus sur laquelle elle fixa une bougie. Sa création fut jugée exquise et elle remporta le concours à l’unanimité. Le roi, charmé par la grâce et la modestie de la jeune fille, en fit sa favorite et déclara que chaque année serait organisée Loy Krathong, la fête des lumières. Chaque habitant du royaume devrait déposer dans l’eau un Krathong, nom choisi pour désigner la ravissante invention de sa nouvelle épouse.
Sources : « Lepetitjournal.com »
Wat Chai Mongkron, THAILANDE, Octobre 2020
Great background information on this yearly event, coupled with great photos! Thank you for sharing.
Je pense qu’elle n’a pas besoin de faire d’offrande pour trouver l’amour, elle a tout ce qu’il faut à offrir …..
Jolies offrandes avec leur petite bougie.
Looks like a magazine shot!
La maintient de la tradition est vraiment important. Ces petites bougies flottantes rendent les flots joyeux.
Belle photo de la tradition . Ces traditions qui perdurent en jean ou costume traditionel donnent une cohésion et aident à marquer le temps qui passe .
You have clearly captured the most romantic moment of the year.
La fête des lumières..
des explications intéressantes concernant cette tradition..
une tradition à maintenir, me semble-t-il
superbe photographie
bon début de semaine
So special to see these fine sacrifices
Thank you for all of the information. Your photos really show how special these rites are. Friendship
La fête de la lumière et de l’eau, oui sous une forme différente d’ailleurs en ces jours qui chez nous raccourcissent fort ce qui n’est pas le cas près de l’équateur
Dans les Vosges les enfants construisent des petits bateaux qu’ils font voguer le jeudi saint sur des petits canaux provisoires implantés dans les rues. Cette fête consacre la fin de l’hiver lorsque les neiges fondent et que les eaux ruissellent dans les rivières, ce sont les « Champs Golots », les champs coulent. Cela fait tellement longtemps que je n’ai pas assisté à un tel événement !
https://www.tourisme-epinal.com/toutes-les-experiences/les-champs-golot
Cet enfant a un beau sourire de satisfaction et son papa n’est pas peu fier.
Bien agréable cette histoire de fonte des neiges, très bien raconté, part l’intermédiaire de ce bel album d’images.
Cette fête doit être merveilleuse à voir avec toutes ces lumières sur l’eau.
Magnifiques photos.
Symboliquement, il n’y a pas plus belle fête que celle dédiée à la lumière! Merci pour cette série qui allie le feu et l’eau!
Je trouve bien que ce genre de tradition se perpétue.
Et j’espère que quelques uns auront fait le vœu que l’on se débarrasse de ce virus qui n’en finit pas de bouleverser la planète.
belle tradition!!!
Une très belle série de cette belle fête de fleurs de couleurs et de lumières.